01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语宣城市某某新材料有限责任公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难宣城市某某新材料有限责任公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·卧底十几个小升初鸡娃群后，我的人生观都被颠覆了
• ·为何“爱偷懒”的家长，养出了“最优秀”的孩子？
• ·黎真主党领导人纳斯鲁拉的女婿在以色列空袭中丧生
• ·美国防部：胡塞武装袭击未造成美舰受损
• ·黎巴嫩真主党称使用火箭弹打击以色列北部一军工企业
• ·以官员：将对伊朗发动重大报复 目标是石油生产设备
• ·陪孩子写作业，家长别做“纠错机”
• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·国庆出行再度上演“人在囧途”：车主高速上遛狗打球
• ·35岁，24连败，她怎么还不退役？
• ·突破！科研人员在高温超导研究领域取得新进展
• ·美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练
• ·斯坦福揭秘：影响孩子成长的8大阻碍因素｜家长必看
• ·以军称监测到约100枚火箭弹自黎巴嫩方向发射
• ·离谱：举报的太多，十校联考推迟！